1 00:00:39,498 --> 00:00:43,252 «Fairy Tail the Movie». 2 00:00:43,252 --> 00:00:45,546 «Fairy Tail the Movie» «Prologue: 'The First Morning"' 3 00:01:00,269 --> 00:01:01,186 Excuse me. 4 00:01:01,395 --> 00:01:02,437 Welcome! 5 00:01:02,646 --> 00:01:03,981 I'm looking for some cotton. 6 00:01:04,189 --> 00:01:06,984 Cotton? Haven't gotten any recently. 7 00:01:07,192 --> 00:01:11,530 L do have some duck down feathers... but ¡t'll cost a lot. 8 00:01:11,738 --> 00:01:13,240 That'll do fine. 9 00:01:14,241 --> 00:01:18,203 This used to be a thriving area of commerce. 10 00:01:18,412 --> 00:01:22,958 AII sorts of things supposedly flowed this way from the west. 11 00:01:23,166 --> 00:01:26,295 Back ¡n my grandpa's day, l think ¡t was. 12 00:01:26,503 --> 00:01:29,298 Ever since the war ¡n Lachenalia, though... 13 00:01:29,506 --> 00:01:34,386 It wasn't a war. It was a volcanic eruption that destroyed Lachenalia. 14 00:01:34,595 --> 00:01:37,556 Huh? O-Oh, was that it? 15 00:01:37,764 --> 00:01:40,058 You sure are knowledgeable, Miss. 16 00:01:40,267 --> 00:01:41,393 Here you are. 17 00:01:41,602 --> 00:01:43,395 Thank you, Bill. 18 00:01:45,439 --> 00:01:49,026 Huh? Did l even tell her my name? 19 00:01:49,234 --> 00:01:51,653 What a peculiar girl... 20 00:02:21,475 --> 00:02:23,310 What a weird face. 21 00:02:32,402 --> 00:02:34,196 The Phoenix Stone... 22 00:02:48,377 --> 00:02:50,295 Hi, Eclair! How are you? 23 00:02:50,504 --> 00:02:52,255 It talks... 24 00:02:54,675 --> 00:02:56,718 That's not possible! I'm dreaming! 25 00:02:56,927 --> 00:02:58,345 I'm tired, that's all! 26 00:02:58,553 --> 00:03:01,682 Hey! You should give me a name! 27 00:03:03,558 --> 00:03:05,852 How ¡s a stuffed animal able to talk? 28 00:03:06,061 --> 00:03:11,983 God must've given me life because you seemed so lonely! 29 00:03:12,192 --> 00:03:13,151 Is ¡t magic? 30 00:03:13,360 --> 00:03:14,820 L don't know. 31 00:03:18,365 --> 00:03:21,201 The Phoenix Stone glowed, then you carne to life. 32 00:03:21,410 --> 00:03:24,329 Then it's the Phoenix Stone's magic. 33 00:03:24,538 --> 00:03:25,622 You have a weird face. 34 00:03:25,831 --> 00:03:28,375 How mean! You're the one who made ¡t! 35 00:03:34,881 --> 00:03:37,008 It really was just a dream... 36 00:03:38,802 --> 00:03:41,680 Good morning, Eclair! 37 00:03:41,888 --> 00:03:45,016 Don't follow me. l have work to do now. 38 00:03:45,225 --> 00:03:49,813 L won't get ¡n the way. But more importantly, give me a name. 39 00:03:50,021 --> 00:03:51,773 You're a bird, so you're «Bird». 40 00:03:51,982 --> 00:03:54,693 Where's the love ¡n that?! 41 00:03:54,901 --> 00:03:59,030 L hate magic. So l hate you, too. 42 00:04:02,159 --> 00:04:04,369 You're the one who made me... 43 00:04:04,578 --> 00:04:08,248 l didn't think you'd come to life or talk, though. 44 00:04:09,833 --> 00:04:12,085 I can see your ancestor... 45 00:04:12,294 --> 00:04:14,504 He worked ¡n a coal mine. 46 00:04:14,713 --> 00:04:17,048 Yes, yes, he did! 47 00:04:17,257 --> 00:04:19,259 How did you know? 48 00:04:19,468 --> 00:04:21,344 He loved to drink. 49 00:04:21,553 --> 00:04:23,805 It's what ruined his health. 50 00:04:24,014 --> 00:04:28,602 Our ancestors' actions tend to repeat into the present day. 51 00:04:28,810 --> 00:04:31,313 Be careful not to drink to excess. 52 00:04:32,731 --> 00:04:35,108 Thank you very much! 53 00:04:38,653 --> 00:04:41,573 Wow! l didn't know you were a fortuneteller! 54 00:04:41,782 --> 00:04:43,867 You agreed not to talk. 55 00:04:45,869 --> 00:04:48,497 It's okay. Business ¡s slow today, anyway. 56 00:04:48,705 --> 00:04:50,916 Plus I'm not a fortuneteller. 57 00:04:51,124 --> 00:04:53,585 Ijust look at people's pasts. 58 00:04:53,794 --> 00:04:58,173 L can't see into the future, so l just tell them whatever seems appropriate. 59 00:04:58,381 --> 00:04:59,758 That's amazing magic! 60 00:04:59,966 --> 00:05:02,594 L told you, ¡t isn't magic. 61 00:05:02,803 --> 00:05:04,596 - -Excuse me... - -A customer. Hide. 62 00:05:04,805 --> 00:05:06,181 Right! 63 00:05:06,389 --> 00:05:07,724 Come in. 64 00:05:11,311 --> 00:05:15,398 My Garnet ¡s dead. Can you bring him back to me'? 65 00:05:18,819 --> 00:05:23,490 I'm sorry. I'm not a wizard. 66 00:05:23,698 --> 00:05:25,283 Oh... 67 00:05:25,492 --> 00:05:31,873 Even so, there ¡s no magic to bring things back to life. 68 00:05:32,082 --> 00:05:36,211 That's what makes me precious, you know'? 69 00:05:36,419 --> 00:05:38,088 Yeah... 70 00:05:38,296 --> 00:05:42,467 l think your weasel was happy to be loved by yo... 71 00:05:42,676 --> 00:05:45,512 Live life, never forgetting that feeling. 72 00:05:45,720 --> 00:05:49,432 Am l gonna die like Garnet too someday? 73 00:05:49,641 --> 00:05:51,768 That's why people live life to the fullest; 74 00:05:51,977 --> 00:05:55,814 so they won't have any regrets when that time comes. 75 00:05:56,022 --> 00:05:58,817 L don't wanna die. 76 00:05:59,025 --> 00:06:01,528 L wanna live forever and ever... 77 00:06:07,033 --> 00:06:10,328 You're pretty hard-hearted toward kids too. 78 00:06:10,537 --> 00:06:12,163 Am I? 79 00:06:14,040 --> 00:06:15,834 - -Huh?! - -What's the matter? 80 00:06:16,042 --> 00:06:17,627 The Phoenix Stone ¡s gone! 81 00:06:17,836 --> 00:06:19,754 The thing you hung from your neck? 82 00:06:19,963 --> 00:06:22,173 Oh, no! It's so important to me...! 83 00:06:22,382 --> 00:06:24,843 The string was probably so old that ¡t snapped. 84 00:06:25,051 --> 00:06:26,469 L might've dropped ¡t ¡n the village! 85 00:06:26,678 --> 00:06:28,638 It's dark out. You should wait until tomorrow. 86 00:06:28,847 --> 00:06:31,850 Absolutely not! That stone ¡s...! 87 00:06:32,058 --> 00:06:36,771 A villager said wolves come out there at night, you know! 88 00:06:37,981 --> 00:06:42,277 I'm scared. l wanna go home... 89 00:06:42,485 --> 00:06:45,405 You have no idea how important that stone ¡s! 90 00:06:45,614 --> 00:06:47,908 Just leave me alone already! 91 00:06:54,664 --> 00:06:55,916 L can't find it... 92 00:06:56,124 --> 00:06:58,710 This ¡s bad. That stone is... 93 00:07:00,587 --> 00:07:01,671 Huh? 94 00:07:01,880 --> 00:07:04,299 Why ¡s ¡t important again? 95 00:07:24,527 --> 00:07:27,697 If l get eaten by wolves... 96 00:07:27,906 --> 00:07:29,574 ...what'll happen to me...? 97 00:07:55,225 --> 00:07:57,185 My home? 98 00:07:58,186 --> 00:07:59,938 The Phoenix Stone! 99 00:08:12,742 --> 00:08:15,870 Did you find the Phoenix Stone? 100 00:08:16,079 --> 00:08:18,748 Did you bring me here? 101 00:08:18,957 --> 00:08:22,335 L did get a little chewed-up by the wolves, though. 102 00:08:23,920 --> 00:08:25,463 Why? 103 00:08:27,007 --> 00:08:29,175 Because you have no one else. 104 00:08:30,176 --> 00:08:35,098 L think l was born to be your friend, Eclair. 105 00:08:38,518 --> 00:08:40,145 Thank you... 106 00:08:44,190 --> 00:08:46,776 Now you never have to be lonely again. 107 00:08:46,985 --> 00:08:48,486 That's right. 108 00:08:49,696 --> 00:08:53,199 Because we're friends. 109 00:08:55,660 --> 00:08:56,828 Momon? 110 00:08:57,037 --> 00:09:00,290 Yes, that's your name. 111 00:09:00,498 --> 00:09:03,001 L actually chose ¡t when l first made yo... 112 00:09:03,209 --> 00:09:04,878 It's from the word for «flying squirrel». 113 00:09:05,086 --> 00:09:07,505 Huh?! I'm actually a flying Squirrel?! 114 00:09:07,714 --> 00:09:10,341 - -Is there a problem with that? - -No. 115 00:09:12,010 --> 00:09:14,012 Hey, where are we going, Eclair? 116 00:09:14,220 --> 00:09:17,807 I'm thinking of going on anotherjourney. 117 00:09:18,016 --> 00:09:23,021 L get the feeling l have an important duty that relates to the Phoenix Stone. 118 00:09:23,229 --> 00:09:25,523 I'll stay with you forever! 119 00:09:26,691 --> 00:09:27,984 Of course! 120 00:09:33,990 --> 00:09:37,452 Sheesh! Why do you always have to destroy everything! 121 00:09:37,660 --> 00:09:38,912 Oh, did l destroy something? 122 00:09:39,120 --> 00:09:41,331 Only an entire restaurant. 123 00:09:41,539 --> 00:09:43,625 That's seriously crazy! 124 00:09:45,919 --> 00:09:47,545 Gonna leave you behind! 125 00:09:47,754 --> 00:09:49,714 Hold on, Natsu! 126 00:09:49,923 --> 00:09:51,674 Wait for me! 127 00:09:52,675 --> 00:09:56,679 Hey, ¡t sounds like a big city called Magnolia ¡s near here! 128 00:09:56,888 --> 00:09:57,555 L know. 129 00:09:57,764 --> 00:09:59,390 Let's check ¡t out, Eclair! 130 00:09:59,599 --> 00:10:02,352 L don't like ¡t there. Too many wizards. 131 00:10:02,560 --> 00:10:04,270 Some other time.